Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.
两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水.
英汉文学 - 汤姆历险
Goodness , you've been thinking with might and main , haven't you?
我的上帝, 你可是绞尽了脑汁想出这些的吧, 是不是?
词典精选例句
Workers of our factory are working with might and main to raise labor productivity.
本厂工人正全力以赴地为提高劳动生产率而工作.
词典精选例句
He pushed and pulled with all his might and main but the door remained firmly closed.
他拼命使劲又推又拉,但是那扇门依然关得紧紧的.
互联网摘选
Everybody rowed with might and main and soon we got into the safe waters.
大家拼命地划,很快就到了安全水域.
《简明英汉词典》
内因、外因均可导致疲劳, 但以内伤尤其过劳为主要病因.
互联网摘选
导致这一演替的主要原因为作物布局、耕作制度、栽培方法、管理技术的变化和农药化肥的过量施用。
互联网摘选
结论维生素B1缺乏是本病可能的病因,膳食结构不合理,居室环境潮湿可能是发病的主要因素。
互联网摘选
沃尔特继续说道,一边向一位头上撒了白粉的老先生喊道(他当然听不见),那老先生正在聚精会神地注视着一架船上用的望远镜。
互联网摘选
